大陸首個涉台英文學術期刊創刊發布

香港中通社12月26日電 由中國社會科學院台灣研究所創辦的《中國台灣研究（英文）》季刊25日在北京創刊發布，這是中國大陸首份專注兩岸關係研究、面向國際傳播的英文學術期刊。

《中國台灣研究》（ChinaTaiwanStudies）是大陸首份專注兩岸關係研究的英文學術期刊。中新社記者 楊程晨 攝

中國社科院副院長王昌林在當天舉行的《中國台灣研究（英文）》創刊發布會暨兩岸關係研討會上致辭表示，兩岸關係正面臨和平與戰爭、繁榮與衰退兩條道路、兩種前景的選擇，《中國台灣研究（英文）》在這一背景下創刊，可謂正當其時、意義重大。刊物將著眼於新時代中國統一事業，構建權威涉台國際學術平台，融合多學科、多領域前沿成果，動員整合各方面優質學術資源和專家力量，更好發揮國際學術影響力和創新力。

《中國台灣研究（英文）》主編、社科院台灣研究所研究員冷波表示，當前台海局勢複雜嚴峻，台灣當局和一些外部勢力在國際社會大肆開展輿論認知戰、阻撓中國統一進程。創辦《中國台灣研究（英文）》，是為了正本清源、釐清真相，爭取國際社會更加全面深入了解台灣問題和海峽兩岸關係，支持中國政府推進實現國家統一。

據介紹，《中國台灣研究（英文）》主要刊登涉台重大問題、熱點問題以及基礎性研究等學術文章，內容涵蓋台灣政治、經濟、社會、文化以及兩岸關係等領域。該刊物由社會科學文獻出版社合辦，當代中國與世界研究院合作翻譯。（完）