香港議員質疑報告“淡化”黑暴：什麼“大型公眾活動”搞得連欄杆都沒了

香港新聞網5月19日電 又有敢言的香港議員指出來了！

17日，香港立法會政府帳目委員會就新一份《審計報告》舉行公開聆訊。其中報告提及2019年香港“修例風波”期間，地磚、欄杆遭受破壞的情況時，用所謂“大型公眾活動”的字眼去形容當年的暴亂活動。

看到此“輕描淡寫”的用詞，香港立法會議員陸頌雄忍不住了，在立法會上直言有關字眼“好刺眼”！

他表示，“大型公眾活動”指的應該逛花市、節日的慶祝活動、大型球賽、嘉年華以及運動會等，認為描述“修例風波”期間的破壞性行為最適合的字眼是“黑暴”，即便用稍微“溫和”的字眼也應該是“騷亂”，而不是“大型公眾活動”。

他又強調，有關《審計報告》并非只在今年供閱覽，日後若有人做研究亦會翻閱有關報告，認為香港下一代若看到有關描述，根本不明白當年發生了什麼。

“什麼大型公眾活動會搞得連欄杆都沒了？”陸頌雄直言，希望審計署在描述問題時用語更精準。

（視頻製作 劉春）

審計署署長則回應稱，有關報告引用路政署所述，路政署原文以英文撰寫，用詞是“Public order events”，在得到署方同意後翻譯成“大型公眾活動”。

陸頌雄在立法會上的仗義敢言於網絡流傳後，收穫不少網友點贊、支持。

有網友質疑，若不用“黑暴”而用“大型公眾活動”來指代有關事件，“那抓回來的暴徒算什麼？在‘大型公眾活動’裡行為不端的人士嗎？”

也有網友直言，若不了解相關背景，還以為“大型公眾活動”指的是演唱會。

事實上，今年1月，立法會議員馬逢國也曾糾正另一名議員議案中的“中港兩地”一詞，建議將描述改為“內地與香港兩地”。

馬逢國其後強調，“中港”這個用詞，“中”代表中國、“港”代表香港，將香港與國家并列，顯然是不正確、不妥當的。由於歷史原因，香港社會上、傳媒上，甚至部分政界人士，長期慣用“中港”一詞，這其實是港英時代遺留下來的陋習。在英國人管治的時期，對香港實行殖民管治，自然想將香港“去中國化”。

但香港回歸祖國近25年，過去一些未能正確反映香港現實的詞語陋習必須改正。